.: SubPassion :.
Ti è venuta fuori una bella spina dorsale, eh??
Sfortunatamente, finisce qui.
Devi morire.
Dobbiamo uscire di qui.
Non senza mio padre.
Ecco, il taccuino di Brücke, per ogni evenienza.
Perché adesso?
Lui ha paura che non ne avrà più l'occasione...
Ho provato a dirvelo.
Quando meno te l'aspetti.
Sì.
Che cavolo?
Andiamo.
Sparami ora e non ti potranno più capire.
Non importa più, l'accordo è concluso.
Allontanati da lui.
- Fräulein! - Catherine
Te l'avevo detto che non avresti potuto nasconderti da me.
- Adesso lascialo andare. - O cosa?
Premo il grilletto.
No, non lo faresti, vedi che ho il potere...
Non puoi fare del male a un dio.
Non capisci con chi hai a che fare.
Un nazista triste, patetico, assetato di potere.
I nazisti non sono nulla.
Hitler non è niente.
Non ho più bisogno di loro, se posseggo questo.
Ti ho detto che ti avrei dato la caccia.
Catherine.
Non ne vale la pena.
Ero così preoccupato per te.
- Lo so... - Debolezza.
Ne sono circondato.
Io sono forte.
Non posso morire
Eva...
Heil Hitler.
Per Ra.
Wasif! Motawk! Vai a chiedere aiuto. Vai!
Apri il portale James, la nuova sequenza è nel diario.
Veniamo dietro di te.
Fermi!
Noi non siamo un pericolo per te.
Lasciaci tornare a casa.
Non posso lasciarvi andare.
Per favore, se non io...
Mia figlia?
E' tua figlia?
Uno...
Due...
Tre...
Non siete come gli altri.
Ma potreste lo stesso rappresentare un pericolo.
Non ricorderete niente di tutto questo.
Dimenticherai la lingua degli dei.
Quattro...
Cinque.
Sei.
La tua permanenza qui sarà avvolta nella nebbia.
Vai alla città e guida il popolo di Nagada.
Tornerete sulla Terra.
e metterete insieme un team
per oltrepassare un giorno di nuovo lo stargate
con un potere abbastanza grande da distruggere Ra.
Sette.
Avanti!
Identificherete questo team
con il tuo ciondolo dell'Occhio di Ra.
Non andartene, Catherine!
Catherine, spero ti renda conto che non devi lasciare l'Egitto a causa mia.
E' venuta l'ora.
Aset, sono venuto per te.
Cat! I simboli,
hanno funzionato!
Dio mio.
Stai bene?
Che è successo?
Il portale è aperto. Possiamo andare a casa.
- Vai, vai! - Portala in salvo!
Permettere la resurrezione è stato un errore.
Serqet ha fatto bene a mettermi in guardia.
Permettimi di spiegare...
Spiegare cosa?
Come hanno fatto i terrestri a riaprire lo Stargate?
Come hai fatto a tenermelo nascosto?
Le tue intenzioni sono chiare.
E adesso... un bambino Harcensis proibito?
Il tuo disprezzo per me è sconfinato.
Serqet...
Le tue scelte erano pericolose.
Non mi pento affatto.
Sarò ben ricompensata per la mia lealtà.
Guardie, catturate gli schiavi ribelli.
Serqet, ferma i terrestri.
Possiamo andare a casa.
Arriva, state giù.
Wasif! Motawk!
Così giovani.
Così vigorosi.
Molti anni di servitù davanti a voi...
Preparate la nave.
James.
Possiamo andare a casa.
Lo stargate deve essere spostato.
Il dispositivo di chiamata deve essere riparato.
Questo tempio è compromesso.
Di nuovo, solo io regnerò.
Beh, immagino che siano stati fortunati.
A qualunque cosa stessero lavorando
è finita con l'uccisione di quel nazista, e apparentemente...
ha cancellato a entrambi i loro ricordi.
Il dottore sembrava convinto
che la perdita di memoria fosse vera.
- Non sono convinto. - In ogni caso,
quel cablogramma che abbiamo intercettato da Berlino,
suggerisce che questi tedeschi vogliano impossessarsi,
di qualunque cosa sia questa.
Questa cosa, è il lavoro della mia vita, grazie mille.
E' sicuro di non aver mai incontrato
l'ufficiale scomparso, capitano James Beal.
È possibile, ma io non... non lo so.
Non sai cosa, padre?
Chiedono di nuovo del capitano Beal.
Non ricordo di averlo mai incontrato.
James Beal, l'ha contattata?
James?
E Wasif Alabu Khan.
Non conosco nessuno con quel nome,
ma ricordo di aver incontrato James al mercato.
Era un bell'uomo.
Abbiamo... credo che avessimo pianificato di vederci ancora.
Non è il tipo da assentarsi senza permesso.
Se riusciste a ricordare qualcosa, anche banale,
per favore contattate l'ambasciata britannica
- quando arriverete negli Stati Uniti. - Certamente.
Vi lasciamo al vostro trasloco.
Caspita, che bella collana.
Grazie, ho sempre pensato che mi avrebbe portato fortuna un giorno.
Apparentemente i tedeschi li hanno finanziati per anni...
Spero che trovino James.
Ho trovato questo
in terra accanto all'anello.
Così particolare.
È mio, credo.
Per quanto mi sforzi...
Non riesco a ricordare dove l'ho trovato.
Beh, non posso credere che sia tutto finito.
Qualcosa mi dice che è solo all'inizio.
Pronta ad andare?
Sì.
Ci vediamo a casa.
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion
Traduzione: donnamp3